1
00:00:05,040 --> 00:00:08,520
Bugün İngiltere ayakta
kavşağında bir çatalda.

2
00:00:08,520 --> 00:00:11,240
Ve halkı sorular soruyor.

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,960
Artık ülkemizi geri aldık.
aslında nedir?

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,600
Biz kimiz? Peki neden?

5
00:00:17,600 --> 00:00:20,120
Nerede olduğunu öğrenmenin en iyi yolu
Britanya'nın gidişatı

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,960
<yazı tipi rengi =>
"tarih" denir -

7
00:00:22,960 --> 00:00:27,160
bir çeşit dikiz aynası
zaman için.

8
00:00:27,160 --> 00:00:29,080
Ben de oraya gidiyorum.

9
00:00:29,080 --> 00:00:30,600
Orada.

10
00:00:30,600 --> 00:00:34,960
Bu beni götürecek bir yolculuk
ülkenin uzunluğu ve genişliği.

11
00:00:34,960 --> 00:00:38,880
Yolculuğumda başlayacağım
<yazı tipi rengi =>

12
00:00:38,880 --> 00:00:41,000
..ve onları bir başkasında bitiriyorum.

13
00:00:42,120 --> 00:00:45,440
Ve en büyüklerinden bazılarına bakıyorum
İngiliz tarihinin yüzleri,

14
00:00:45,440 --> 00:00:47,840
ve diğer insanlara soruyorum
onlar hakkında yüzler.

15
00:00:47,840 --> 00:00:52,000
Eğer Shelley en iyilerden biriyse
İngiliz edebiyatında şairler,

16
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
<yazı tipi rengi =>
bugün onun hakkında bir bok mu var?

17
00:00:56,480 --> 00:00:58,520
Bu karmaşık bir soru.

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,840
Ama bu sadece bir şeylerin hikayesi değil,

19
00:01:00,840 --> 00:01:05,560
bu aynı zamanda oturan insanların da hikayesi
veya bir şeyin üzerinde durmak.

20
00:01:05,560 --> 00:01:09,280
Bunların hepsi bu olayda gerçekleşiyor
Evimiz dediğimiz Skeptred Adası.

21
00:01:09,280 --> 00:01:12,400
<yazı tipi rengi =>
seni yukarı çıkardığımda

22
00:01:12,400 --> 00:01:15,640
Birleşik Britanya'nın tarihi
Büyük Krallığın.

23
00:01:15,640 --> 00:01:17,520
Burası... İngiltere'deki Cunk.

24
00:01:31,120 --> 00:01:35,120
Geçen sefer İngilizlerin nasıl olduğunu gördük.
Britanya'nın kendisinden fırladı

25
00:01:35,120 --> 00:01:37,320
ve teknelerle dünyayı dolaştı.

26
00:01:37,320 --> 00:01:40,480
<yazı tipi rengi =>
19. yüzyıl.

27
00:01:40,480 --> 00:01:43,960
Bu bir icat zamanıydı,
endüstri, keşif,

28
00:01:43,960 --> 00:01:47,920
imparatorluk inşası, kentsel sefalet,
cinsel ikiyüzlülük, iyimserlik,

29
00:01:47,920 --> 00:01:50,000
heykeller, tablolar, fotoğraflar,

30
00:01:50,000 --> 00:01:52,120
o, o, onlar ve ağaç.

31
00:01:52,120 --> 00:01:55,680
O zamanlar İngilizlerin
<yazı tipi rengi =>

32
00:01:55,680 --> 00:01:58,800
bize her şeyi getiriyor
harika sanat eserlerinden

33
00:01:58,800 --> 00:02:00,440
harika tren eserlerine.

34
00:02:00,440 --> 00:02:02,920
Britanya'nın çok fazla olduğu bir zaman
girildi

35
00:02:02,920 --> 00:02:05,200
tarihinin üçüncü bölümü.

36
00:02:09,040 --> 00:02:10,840
19. yüzyılın başları

37
00:02:10,840 --> 00:02:13,880
ve İngiltere pençesinde
<yazı tipi rengi =>

38
00:02:13,880 --> 00:02:16,600
tüm İngiliz Krallarının
George olarak adlandırılması gerekiyordu.

39
00:02:16,600 --> 00:02:20,360
George Üç vardı, George İki,
George Dört ve George Bir,

40
00:02:20,360 --> 00:02:22,360
zorunlu olmasa da
bu sırayla.

41
00:02:22,360 --> 00:02:26,200
Gürcü Dönemi doğuşu gördü
yeni bir sanatsal hareketin -

42
00:02:26,200 --> 00:02:28,080
<yazı tipi rengi =>

43
00:02:28,080 --> 00:02:30,560
Eski romantikler gibi değillerdi.

44
00:02:30,560 --> 00:02:34,440
babanın satın alması gibi
annen bir kutu Kara Büyü

45
00:02:34,440 --> 00:02:37,040
geldiğinde servis istasyonundan
onun doğum günü bile değil

46
00:02:37,040 --> 00:02:38,880
ve onlar gibi değillerdi
Yeni Romantikler,

47
00:02:38,880 --> 00:02:41,080
<yazı tipi rengi =>
ve rüzgar makineleri.

48
00:02:41,080 --> 00:02:43,600
Bunun yerine şairlerdi
ve sanatçılar

49
00:02:43,600 --> 00:02:46,280
isimleri hala tanıdık
Bugün.

50
00:02:46,280 --> 00:02:47,320
Wordsworth.

51
00:02:47,320 --> 00:02:48,360
Shelley.

52
00:02:48,360 --> 00:02:49,560
Blake.

53
00:02:49,560 --> 00:02:51,360
Ve diğerleri.

54
00:02:51,360 --> 00:02:54,800
<yazı tipi rengi =>
Bir uzmanla konuşmaya gittim.

55
00:02:54,800 --> 00:02:56,440
Ron kimdi?

56
00:02:57,760 --> 00:02:59,560
Romantikler arasında mı demek istiyorsun?

57
00:02:59,560 --> 00:03:00,960
Evet.

58
00:03:00,960 --> 00:03:04,600
Um... William Godwin
oldukça yanlış.

59
00:03:04,600 --> 00:03:08,400
olmaması gerektiğine inanıyordu
Toplumdaki yasalar hiç de öyle değil.

60
00:03:08,400 --> 00:03:10,040
<yazı tipi rengi =>

61
00:03:10,040 --> 00:03:13,240
Ron mu? Ron diye biri var mı?

62
00:03:13,240 --> 00:03:17,360
Evet, hepsini yazan kişi
şiirleri alıp "By Ron" diye imzaladı.

63
00:03:18,760 --> 00:03:22,640
Evet, bu...
Bu onun soyadıydı: Byron.

64
00:03:22,640 --> 00:03:24,520
Lord George Byron.

65
00:03:24,520 --> 00:03:26,040
Ah. Sağ! TAMAM.

66
00:03:26,040 --> 00:03:27,200
Evet.

67
00:03:27,200 --> 00:03:31,560
<yazı tipi rengi =>
By Ron'un şiirinde bahsettiği şey?

68
00:03:32,720 --> 00:03:34,840
O şiiri hatırlamıyorum.

69
00:03:34,840 --> 00:03:38,120
Şöyle diyor: "Vardı
Nantucket'li genç bir adam".

70
00:03:38,120 --> 00:03:40,480
Bu Byron mı?
Bence de.

71
00:03:40,480 --> 00:03:41,920
Gerçekten iyiydi.

72
00:03:41,920 --> 00:03:43,880
Peki nasıl bitti?

73
00:03:43,880 --> 00:03:46,000
<yazı tipi rengi =>

74
00:03:46,000 --> 00:03:48,080
Mick Jagger gibi seksiydi.

75
00:03:48,080 --> 00:03:50,040
Kurt Cobain gibi kara kara düşünen

76
00:03:50,040 --> 00:03:52,600
ve kahverengi saçları vardı,
Harry Styles gibi.

77
00:03:52,600 --> 00:03:54,880
Hâlâ dikkate alınmasına şaşmamalı

78
00:03:54,880 --> 00:03:57,440
bir numaralı ölü romantik
tarihte.

79
00:03:57,440 --> 00:04:00,080
En sevdiğin hangisiydi
<yazı tipi rengi =>

80
00:04:00,080 --> 00:04:02,120
Muhtemelen Byron diye düşünürdüm.

81
00:04:03,720 --> 00:04:07,800
Byron kötü çocuktu
Romantik şairlerden.

82
00:04:07,800 --> 00:04:10,640
Muhtemelen onun olduğu düşünülüyor
kız kardeşiyle yattı

83
00:04:10,640 --> 00:04:12,880
ve diğer kadınların çoğuyla
İngiltere'de.

84
00:04:12,880 --> 00:04:14,600
O senin favorin miydi?

85
00:04:14,600 --> 00:04:16,520
<yazı tipi rengi =>
Kız kardeşiyle yatan mı?

86
00:04:16,520 --> 00:04:18,360
Şey, bu... Yani, ben...

87
00:04:18,360 --> 00:04:20,080
Bu temelde değil
ondan hoşlandığımı.

88
00:04:20,080 --> 00:04:22,280
sadece sana veriyordum
onun hakkında biraz bilgi.

89
00:04:22,280 --> 00:04:23,720
Bu insanları şok eder miydi?

90
00:04:23,720 --> 00:04:26,280
yoksa herkes uyuyor muydu
<yazı tipi rengi =>

91
00:04:26,280 --> 00:04:27,560
Sanırım...

92
00:04:27,560 --> 00:04:30,480
Hayatının çoğunu sürgünde geçirdi
Ve...

93
00:04:30,480 --> 00:04:31,640
Sürgün nerede?

94
00:04:31,640 --> 00:04:34,320
Eh, onun durumunda öyleydi
çoğunlukla İtalya'da.

95
00:04:34,320 --> 00:04:37,440
Ve Don Juan'ı yazdı ki bu da bunlardan biriydi
en büyük parçalardan

96
00:04:37,440 --> 00:04:40,560
<yazı tipi rengi =>
İngiliz edebiyatında.

97
00:04:40,560 --> 00:04:42,320
Güzel bir kitap olsa gerek

98
00:04:42,320 --> 00:04:44,760
eğer gerçeği görmezden gelebilirsen
kız kardeşiyle yattı.

99
00:04:44,760 --> 00:04:46,120
Ama o yaştaki tüm kadınlar değil

100
00:04:46,120 --> 00:04:48,520
Byron'ın kız kardeşi miydi o?
ile yatıyorum.

101
00:04:48,520 --> 00:04:51,480
<yazı tipi rengi =>
bunun gibi.

102
00:04:51,480 --> 00:04:53,600
Jane Austen tam olarak neydi?

103
00:04:54,640 --> 00:04:59,720
Jane Austen bir kadındı
Roman yazan Hampshire'dan.

104
00:04:59,720 --> 00:05:01,480
Bu mu?

105
00:05:01,480 --> 00:05:03,040
Evet, bu kadar.

106
00:05:03,040 --> 00:05:04,480
Kesinlikle.

107
00:05:04,480 --> 00:05:07,360
Austen romanlar yazdı,
<yazı tipi rengi =>

108
00:05:07,360 --> 00:05:10,280
dışarıdan buna benzeyen,
ve bu içeride,

109
00:05:10,280 --> 00:05:13,160
kelimelerle dolu neredeyse
umursamamak mümkün değil.

110
00:05:13,160 --> 00:05:17,800
Ne zaman tercüme edecekler
Jane Austen'in kitapları
düzgün İngilizceye mi?

111
00:05:17,800 --> 00:05:20,040
<yazı tipi rengi =>

112
00:05:20,040 --> 00:05:22,760
Çünkü biraz zorlar
konsantre olmaları gerekiyor, değil mi?

113
00:05:22,760 --> 00:05:25,760
şimdi elimizde şöyle bir şey var,
telefonlar ve benzeri şeyler.

114
00:05:25,760 --> 00:05:27,840
Aslında o kadar da zor biri değil.

115
00:05:27,840 --> 00:05:31,360
Bu cümleler bazen
bazı güzel dengeleme maddeleri

116
00:05:31,360 --> 00:05:33,480
<yazı tipi rengi =>

117
00:05:33,480 --> 00:05:36,640
Neden yapmaya devam ediyorlar
Jane Austen'in kitapları

118
00:05:36,640 --> 00:05:38,440
filmlere ve TV şovlarına mı?

119
00:05:38,440 --> 00:05:41,320
Bunlardan sadece beş tane var,
orada değil mi?

120
00:05:41,320 --> 00:05:43,880
Oysa 50 tane Bay Men var
kitaplar

121
00:05:43,880 --> 00:05:46,480
ve yapmadılar
<yazı tipi rengi =>

122
00:05:46,480 --> 00:05:50,000
Bence çok var
bunun nedenleri arasında.

123
00:05:50,000 --> 00:05:52,520
İnsanlar aşk hikayelerini sever.

124
00:05:52,520 --> 00:05:53,960
Kostümleri beğeniyorlar.

125
00:05:53,960 --> 00:05:59,240
Ayrıca harika kitaplardır
mizah için birçok fırsat.

126
00:05:59,240 --> 00:06:02,680
Jane Austen'dan mı bahsediyorsun?
yoksa Bay Men mi?

127
00:06:02,680 --> 00:06:04,120
<yazı tipi rengi =>

128
00:06:04,120 --> 00:06:06,480
Evet. En sevdiğiniz Bay Man kim?

129
00:06:06,480 --> 00:06:07,920
Bay Tickle muhtemelen.

130
00:06:07,920 --> 00:06:09,720
Evet. Bay Tickle'ı seviyorum.

131
00:06:11,120 --> 00:06:12,720
Jane Austen 1817'de öldü

132
00:06:12,720 --> 00:06:18,400
sadece 200 yıl sonra reenkarne olmak
daha sonra bu banknot şeklinde.

133
00:06:18,400 --> 00:06:21,360
Ama önemli olmasına rağmen,

134
00:06:21,360 --> 00:06:23,960
<yazı tipi rengi =>
yüzyılın kadını.

135
00:06:23,960 --> 00:06:27,360
Bu onur aitti
Kraliçe Victoria'ya.

136
00:06:27,360 --> 00:06:31,240
Kraliçe Victoria sıklıkla tasvir edilir
kadar yaşlı ve huysuz.

137
00:06:31,240 --> 00:06:34,480
Terimin olduğu yer
"Victoria Cross"tan geliyor.

138
00:06:34,480 --> 00:06:38,080
Ama o her zaman huysuz değildi.
<yazı tipi rengi =>

139
00:06:38,080 --> 00:06:40,920
Bir zamanlar huysuz biriydi,
onaylamayan bebek.

140
00:06:40,920 --> 00:06:45,760
Kraliçe Victoria 1819'da doğdu.
her zamanki gibi, bir kadından.

141
00:06:45,760 --> 00:06:49,840
Bu bebeğe bunu söylemek zordu.
büyüyünce Kraliçe olacaktım

142
00:06:49,840 --> 00:06:51,800
çünkü tacı henüz oluşmamıştı.

143
00:06:51,800 --> 00:06:52,840
<yazı tipi rengi =>

144
00:06:52,840 --> 00:06:56,920
bu onu rahatlatmış olmalı
Annesi onu dışarı iterken.

145
00:06:56,920 --> 00:06:59,960
Mutsuz görünmenin yanı sıra,
diğer hobisi modaydı.

146
00:06:59,960 --> 00:07:02,760
Erken yaşlarda bile
haç gibi giyiniyordu

147
00:07:02,760 --> 00:07:06,040
hayal kırıklığına uğramış bir Lord Mayor arasında
<yazı tipi rengi =>

148
00:07:06,040 --> 00:07:10,600
1837'de 18 yaşındayken
Victoria Kraliçe oldu.

149
00:07:10,600 --> 00:07:15,120
Onun hükümdarlığı bir dönem olacaktı
büyük endüstriyel, kültürel,

150
00:07:15,120 --> 00:07:17,480
bilimsel ve politik değişim,

151
00:07:17,480 --> 00:07:21,000
ama insanların ona sorduğu asıl şey
neden hala bekar olduğuyla ilgiliydi

152
00:07:21,000 --> 00:07:22,800
<yazı tipi rengi =>

153
00:07:22,800 --> 00:07:27,240
Sonunda herkesi susturmak için
aşık oldu
kuzeni Albert.

154
00:07:27,240 --> 00:07:28,960
Prens Albert Alman'dı.

155
00:07:28,960 --> 00:07:32,120
ama Victoria görmezden gelmeye istekliydi
çünkü aşıklardı.

156
00:07:32,120 --> 00:07:35,440
Çünkü ailesinin çoğu
<yazı tipi rengi =>

157
00:07:35,440 --> 00:07:40,400
Onların dizginlenemeyen cinsel tutkuları
her fotoğrafta açıkça görülüyor.

158
00:07:40,400 --> 00:07:43,920
Kimsenin geldiğini görmediği şey şuydu
Victoria'nın hükümdarlığı sırasında,

159
00:07:43,920 --> 00:07:46,720
İngiltere alt üst olacak
çığ tarafından

160
00:07:46,720 --> 00:07:49,400
kasırga oranlarında,
<yazı tipi rengi =>

161
00:07:49,400 --> 00:07:51,920
Bu Endüstriyel Vahiy'di.

162
00:07:52,920 --> 00:07:55,880
Ve ilk rüzgarlar
bu değişim depreminin

163
00:07:55,880 --> 00:07:59,120
neredeyse patladı
ulaşımın tarih öncesi dünyası.

164
00:07:59,120 --> 00:08:01,680
Victorialılar vardı
atlı otobüsler,

165
00:08:01,680 --> 00:08:05,680
ama asla atların çizim yaptığını göremezsin
<yazı tipi rengi =>

166
00:08:05,680 --> 00:08:08,320
Ne zaman kaybettiler
çizim yeteneği?

167
00:08:08,320 --> 00:08:12,040
Elleri ne zaman?
bir nevi toynaklara mı dönüştü?

168
00:08:12,040 --> 00:08:15,200
Atlılardan bahsettiğimizde
otobüsler, aslında konuşmuyoruz

169
00:08:15,200 --> 00:08:18,080
atların otobüs çekmesi hakkında,
ama onları kendine çekiyor.

170
00:08:18,080 --> 00:08:21,440
<yazı tipi rengi =>
Bu örnekte "çizmek" kelimesi.

171
00:08:21,440 --> 00:08:22,480
Ah. Sağ.

172
00:08:22,480 --> 00:08:25,840
Ve bu gerçekten durdu
bir zamanlar demiryollarımız vardı

173
00:08:25,840 --> 00:08:27,960
ve daha da fazlası motorlar.

174
00:08:29,240 --> 00:08:31,840
Motorlar gizemli bir şekilde çalışıyordu
yeni eleman

175
00:08:31,840 --> 00:08:35,240
Victorialılar keşfetmişti
<yazı tipi rengi =>

176
00:08:37,400 --> 00:08:39,480
Önemli bir olaydı değil mi?

177
00:08:39,480 --> 00:08:41,360
trene bindiklerinde
buharla çalıştırmak için.

178
00:08:41,360 --> 00:08:45,280
Bu buharı nereden aldılar?
o zamanlar trenlere güç veriyor muydunuz?

179
00:08:45,280 --> 00:08:48,320
Benimki gibi olmak zorunda mıydılar?
yeraltından mı?

180
00:08:48,320 --> 00:08:51,360
Yoksa gökten mi aldılar?

181
00:08:51,360 --> 00:08:54,960
<yazı tipi rengi =>
suyu kaynatarak buharlayın.

182
00:08:54,960 --> 00:08:57,960
Yani yaptıkları şey kullanmak
suyu kaynatmak için kömür

183
00:08:57,960 --> 00:08:59,480
ve buharı bu şekilde yapın.

184
00:08:59,480 --> 00:09:03,200
Doğru, bulutlar oluşuyor
kaynar sudan mı?

185
00:09:03,200 --> 00:09:07,160
O zaman uçaklar neden kaynmıyor?
onların arasından uçtuğumuzda?

186
00:09:07,160 --> 00:09:11,680
<yazı tipi rengi =>
bir meteorologla konuş...

187
00:09:11,680 --> 00:09:13,280
Ah... ..bulutlar hakkında.

188
00:09:13,280 --> 00:09:14,440
TAMAM.

189
00:09:19,480 --> 00:09:24,040
Buhar taşımanın yanı sıra trenler
insanları büyük mesafelere taşıyabilir,

190
00:09:24,040 --> 00:09:29,160
ve çok daha fazla çalıştılar,
ve atlardan daha hızlıdır.

191
00:09:29,160 --> 00:09:33,120
<yazı tipi rengi =>
ön planda gülen yüz,

192
00:09:33,120 --> 00:09:35,920
ve Ringo Starr'ın sesi.

193
00:09:35,920 --> 00:09:39,920
Çok geçmeden kaçınılmaz olan gerçekleşti
ve insanlık trenlerle büyümüş,

194
00:09:39,920 --> 00:09:45,360
yarı insan yarı tren yaratmak
süper mühendis
Isambard Krallığı Brunel,

195
00:09:45,360 --> 00:09:49,000
<yazı tipi rengi =>
aşırı hıza doğru.

196
00:09:49,000 --> 00:09:53,160
Brunel neden bunlardan biri olarak kabul ediliyor?
tüm zamanların en büyük Britanyalılarından?

197
00:09:53,160 --> 00:09:58,960
Brunel pek çok farklı yapı inşa etti
şeyler - kasabalar, kanallar, köprüler.

198
00:09:58,960 --> 00:10:01,440
Demek istediğim birçok şeyin sorumlusu oydu
şeylerin

199
00:10:01,440 --> 00:10:04,160
<yazı tipi rengi =>
Sanayi Devrimi sırasında.

200
00:10:04,160 --> 00:10:08,800
Gerçekten ülkemizi ileri götürdü
Teknolojik ilerleme açısından.

201
00:10:08,800 --> 00:10:12,440
Karşılaştırıldığında nerede yer alıyor?
Nick Knowles mı diyorsun?

202
00:10:12,440 --> 00:10:16,240
Kesinlikle listenin üst sıralarında yer alıyor.
listemde...

203
00:10:16,240 --> 00:10:18,720
<yazı tipi rengi =>

204
00:10:18,720 --> 00:10:20,080
Brunel.

205
00:10:20,080 --> 00:10:23,560
vermemişiz sanırım
Nick Knowles'ın henüz uygun bir şansı var.
var mı?

206
00:10:23,560 --> 00:10:25,960
Ne olduğunu bilmiyoruz
henüz aklına gelebilir.

207
00:10:25,960 --> 00:10:29,360
Bu Brunel'in
en ünlü başarılar -

208
00:10:29,360 --> 00:10:33,720
<yazı tipi rengi =>
Britanya'nın ilk beyaz eklemli yolculuğu.

209
00:10:33,720 --> 00:10:37,720
Her ne kadar hayal kırıklığı yaratacak kadar düz olsa da
günümüzün hız trenleriyle karşılaştırıldığında,

210
00:10:37,720 --> 00:10:40,360
Milyonlarca kişi hâlâ Bristol'e akın ediyor
her yıl

211
00:10:40,360 --> 00:10:42,480
sadece sıraya girip denemek için
üzerinde.

212
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
<yazı tipi rengi =>

213
00:10:44,000 --> 00:10:46,320
Sanayi Devrimi
fabrikalar getirdik.

214
00:10:46,320 --> 00:10:50,080
Fabrikalar mağara gibi salonlardı
gürültü ve makineler,

215
00:10:50,080 --> 00:10:53,040
kirli ve tehlikeli ortamlar
temel Wi-Fi bile olmadan

216
00:10:53,040 --> 00:10:55,760
ve sadece en ilkel
kopma boşlukları.

217
00:10:55,760 --> 00:10:58,160
<yazı tipi rengi =>
Britanya sonsuza kadar.

218
00:10:58,160 --> 00:11:01,680
Bu günlerde bu işlerde kimse çalışmıyor
hayaletler dışındaki fabrikalar,

219
00:11:01,680 --> 00:11:04,120
ve o zaman bile,
sadece gece vardiyasında çalışıyorlar.

220
00:11:04,120 --> 00:11:07,640
İşçiler uzun, nankör saatler çalıştı,
ara vermeden ve düşük maaşla

221
00:11:07,640 --> 00:11:10,200
berbat bir halde
<yazı tipi rengi =>

222
00:11:10,200 --> 00:11:13,760
Bugün düşünülemez koşullar
Asistan doktor olmayan herkes.

223
00:11:13,760 --> 00:11:16,880
Sanayi Devrimi
çok çılgın,

224
00:11:16,880 --> 00:11:19,320
Charles Babbage adında bir adam
kendini kaptırdı

225
00:11:19,320 --> 00:11:21,560
ve bilgisayarı icat ettim
çok erken.

226
00:11:21,560 --> 00:11:24,920
<yazı tipi rengi =>
Transit minibüs kadar büyüktü.

227
00:11:24,920 --> 00:11:28,600
1990'lardan bile daha büyüktü
babanın çatı katındakilerden biri

228
00:11:28,600 --> 00:11:31,400
ve çöp kutusu olması durumunda atmayacağım
erkekler onun tüm banka bilgilerini buluyor

229
00:11:31,400 --> 00:11:33,000
ve pis jpeg'ler.

230
00:11:34,720 --> 00:11:36,800
Merhaba. Sen kimsin?

231
00:11:36,800 --> 00:11:38,120
<yazı tipi rengi =>

232
00:11:38,120 --> 00:11:39,880
Ben bir bilgisayar tarihçisiyim

233
00:11:39,880 --> 00:11:42,320
ve ben inşa etmekten sorumluydum
bu motor.

234
00:11:42,320 --> 00:11:43,960
Peki hangi oyunlar var?

235
00:11:43,960 --> 00:11:45,160
Herhangi bir oyunu yoktur.

236
00:11:45,160 --> 00:11:47,720
Bazı temel özelliklere sahip olmalı
oyunlar,

237
00:11:47,720 --> 00:11:50,560
Mario Kart veya Snake gibi veya...
<yazı tipi rengi =>

238
00:11:50,560 --> 00:11:52,200
..veya Sabır,
en boktan olanı gibi.

239
00:11:52,200 --> 00:11:53,600
Sabırlı olması gerekir.

240
00:11:53,600 --> 00:11:54,840
Korkarım öyle değil.

241
00:11:54,840 --> 00:11:57,040
Hiç oyunu yok mu?
Hiçbiri, ne olursa olsun.

242
00:11:57,040 --> 00:11:59,400
Sadece öyle
matematiksel hesaplama.

243
00:11:59,400 --> 00:12:02,400
Peki ekran nerede
<yazı tipi rengi =>

244
00:12:02,400 --> 00:12:04,960
Yine ekran,
elektronik çağın bir parçasıdır.

245
00:12:04,960 --> 00:12:06,560
Bunun ekranı yok.

246
00:12:06,560 --> 00:12:08,640
Olduğu gibi, ihtiyacın yok
sayıları okumak için

247
00:12:08,640 --> 00:12:10,680
çünkü onları yazdırıyor
sizin için otomatik olarak.

248
00:12:10,680 --> 00:12:14,240
Çok yazık değil mi?
<yazı tipi rengi =>

249
00:12:14,240 --> 00:12:16,200
çünkü o zaman onu çevirebilirsin
baş aşağı

250
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
ve sayılar şöyle olurdu
kaba sözler.

251
00:12:18,120 --> 00:12:19,640
Bilirsin, hesap makinesi gibi mi?

252
00:12:19,640 --> 00:12:21,120
Evet.

253
00:12:21,120 --> 00:12:22,320
Bunu hiç yaptın mı?

254
00:12:22,320 --> 00:12:24,080
Yapmadım ama ne demek istediğini biliyorum.

255
00:12:24,080 --> 00:12:27,120
<yazı tipi rengi =>
ama bunu yapmadın mı? Doğru.

256
00:12:28,720 --> 00:12:33,280
Babbage asla korkunç olanı öngörmedi
buluşunun sonuçları -

257
00:12:33,280 --> 00:12:37,880
otomatik olarak düzeltecek bir makine
adını her seferinde "lahana" olarak adlandırıyorum.

258
00:12:37,880 --> 00:12:41,680
Viktorya dönemi çok büyük bir çağdı
<yazı tipi rengi =>

259
00:12:43,040 --> 00:12:46,960
Ama bir adam almak üzereydi
çoğu kişi için çok büyük bir adım,

260
00:12:46,960 --> 00:12:48,840
Charles Darwin.

261
00:12:48,840 --> 00:12:51,120
Darwin bir doktorun oğlu olarak doğdu.

262
00:12:51,120 --> 00:12:54,520
ama kendi teorilerini kullanarak,
kısa sürede bir bilim adamına dönüştü.

263
00:12:54,520 --> 00:12:57,000
Doğaya hayran kaldı,

264
00:12:57,000 --> 00:13:00,840
<yazı tipi rengi =>
bir beagle ile denize giderek.

265
00:13:00,840 --> 00:13:04,920
Darwin, kendi gemisiyle yola çıktı
beagle'da bilim görevi,

266
00:13:04,920 --> 00:13:06,840
öyle değil mi?

267
00:13:06,840 --> 00:13:10,840
Yaptı, evet, beşe gitti
Beagle'da yıllar.

268
00:13:10,840 --> 00:13:12,720
Evet. Küçük bir gemi...

269
00:13:12,720 --> 00:13:15,720
<yazı tipi rengi =>
evet dünyanın etrafını dolaştım...

270
00:13:15,720 --> 00:13:16,960
Köpek değil mi?

271
00:13:16,960 --> 00:13:20,440
Hayır. Yani evrimleşen bir gemi değildi
bir köpeğe mi?

272
00:13:20,440 --> 00:13:22,200
Kesinlikle hayır, hayır.

273
00:13:22,200 --> 00:13:25,640
Yolculuğu sırasında ziyaret etti
Noel Gallagher Adaları

274
00:13:25,640 --> 00:13:27,520
<yazı tipi rengi =>

275
00:13:27,520 --> 00:13:30,880
ölen hayvanlar
üreme olasılığı daha düşük

276
00:13:30,880 --> 00:13:32,480
hayatta olanlardan daha fazla.

277
00:13:32,480 --> 00:13:35,480
Bana olaylardan bahset
bu şu ana kadar yol açtı

278
00:13:35,480 --> 00:13:38,080
Charles Darwin nerede
maymunu icat etti.

279
00:13:38,080 --> 00:13:41,200
<yazı tipi rengi =>

280
00:13:41,200 --> 00:13:43,120
Kimse maymunu icat etmedi.

281
00:13:43,120 --> 00:13:46,280
Tamam, bana olayları anlat
bu da o anın ortaya çıkmasına neden oldu

282
00:13:46,280 --> 00:13:49,200
Charles Darwin nerede
maymunu icat etmedi.

283
00:13:49,200 --> 00:13:53,200
Charles Darwin maymunları şöyle gördü:
insanların potansiyel ataları,

284
00:13:53,200 --> 00:13:57,680
<yazı tipi rengi =>

285
00:13:57,680 --> 00:13:59,680
Maymunları hayvanat bahçelerine koyduklarında

286
00:13:59,680 --> 00:14:02,320
onlar için ne kadar zaman lazım
insana dönüşmek mi?

287
00:14:02,320 --> 00:14:05,960
Aslında yapılacak bir şey değil
hayvanat bahçesi ile.

288
00:14:05,960 --> 00:14:08,640
Peki,
diyelim ki bir tanesini vahşi doğada tuttuk,

289
00:14:08,640 --> 00:14:11,560
bunun için ne kadar zaman gerekir
<yazı tipi rengi =>

290
00:14:11,560 --> 00:14:14,120
mesela burun mu kulak mı?

291
00:14:14,120 --> 00:14:16,720
Evet, onların burunları ve kulakları var
bunlar tamamen işlevseldir.

292
00:14:16,720 --> 00:14:18,200
Bir erkeğin burnu gibi.

293
00:14:18,200 --> 00:14:21,800
Bu maymunlar ve maymunlar
insan burnuna gerek yok.

294
00:14:21,800 --> 00:14:23,360
Bunun onlara hiçbir faydası olmaz.

295
00:14:23,360 --> 00:14:26,040
En hızlısı nedir
<yazı tipi rengi =>

296
00:14:26,040 --> 00:14:29,240
Mesela ne kadar hızlı dönebilirsin
domuzdan ineğe mi?

297
00:14:30,240 --> 00:14:31,400
Domuz ineğe mi dönüştü?

298
00:14:31,400 --> 00:14:36,040
Asla başaramayacaksın
bir domuzu ineğe dönüştürmek.

299
00:14:36,040 --> 00:14:38,440
Neden dönmek istiyorsun?
domuzdan ineğe mi?

300
00:14:38,440 --> 00:14:40,400
Domuzlar domuz olmakta oldukça iyidirler

301
00:14:40,400 --> 00:14:42,480
<yazı tipi rengi =>
inek olmakta iyidir.

302
00:14:42,480 --> 00:14:44,960
Neden dönmek istiyorsun?
domuzdan ineğe mi?

303
00:14:44,960 --> 00:14:46,960
Sadece nasıl bir şey olduğunu görmek için.

304
00:14:46,960 --> 00:14:49,800
1859'da bir kitap yazdı
onun teorisi hakkında

305
00:14:49,800 --> 00:14:51,920
Şeftalinin Portakalları denir,

306
00:14:51,920 --> 00:14:55,360
portakalların nasıl olduğunu anlattı
<yazı tipi rengi =>

307
00:14:55,360 --> 00:14:59,480
Tartışmalı bir şekilde, kitapta iddia edilen
o adam maymun soyundan geldi

308
00:14:59,480 --> 00:15:02,680
okuyucuların çoğunun bir bükülmesi
için hazırlıksızdılar.

309
00:15:02,680 --> 00:15:06,840
İnsan ile maymunun yakın olduğu fikri
akrabalar dikkate alındı

310
00:15:06,840 --> 00:15:08,880
hem komik hem de şok edici -

311
00:15:08,880 --> 00:15:10,600
<yazı tipi rengi =>

312
00:15:10,600 --> 00:15:13,800
ama daha derin sonuçları olan
tüm insanlık için.

313
00:15:15,640 --> 00:15:18,320
Sonunda Darwin kendini geliştirdi

314
00:15:18,320 --> 00:15:19,520
bir cesedin içine.

315
00:15:19,520 --> 00:15:23,240
Buraya, Westminster'a gömüldü
Abbey, yeniden gelişmeden önce,

316
00:15:23,240 --> 00:15:25,080
solucanlara ve toza dönüşür.

317
00:15:25,080 --> 00:15:28,760
<yazı tipi rengi =>
bir imparatorluğa dönüşüyor.

318
00:15:28,760 --> 00:15:32,200
Britanya İmparatorluğu
dünyanın şimdiye kadar gördüğü en büyüğü.

319
00:15:32,200 --> 00:15:35,360
O günlerde başlamıştı
Drake ve Raleigh'in,

320
00:15:35,360 --> 00:15:38,360
daha sonra Kaptan Cook'un gelişiyle genişledi
Avustralya'yı keşfetti

321
00:15:38,360 --> 00:15:42,120
<yazı tipi rengi =>
Sidney yakınlarında bir plajda çalışıyorum.

322
00:15:42,120 --> 00:15:45,080
Yıl boyu güneş ışığıyla
ve bol yiyecek,

323
00:15:45,080 --> 00:15:48,480
Avustralya mükemmel kabul edildi
Britanya'nın katillerinin gönderileceği yer.

324
00:15:48,480 --> 00:15:51,760
Korkunç acılar çekmeleri umuluyordu
vatan hasreti

325
00:15:51,760 --> 00:15:53,760
<yazı tipi rengi =>

326
00:15:53,760 --> 00:15:55,560
Ama karanlık bir tarafı da vardı

327
00:15:55,560 --> 00:15:59,680
Britanya'nın giderek artan
küreselleşme - kölelik.

328
00:15:59,680 --> 00:16:02,480
Bugünlerde insanlar binlerce dolar ödüyor
ziyaret edilecek pound

329
00:16:02,480 --> 00:16:04,720
güneşin öptüğü adalar
Karayipler'den.

330
00:16:04,720 --> 00:16:07,640
Ama 1700'lerde gidebilirsin
<yazı tipi rengi =>

331
00:16:07,640 --> 00:16:10,760
eğer siyah olsaydın
ve oraya gitmek istemedim.

332
00:16:11,880 --> 00:16:15,320
Herkes için hemen belli oldu
köleliğin yanlış olduğunu,

333
00:16:15,320 --> 00:16:18,680
bu yüzden sadece izin verildi
yüzlerce yıl devam edecek.

334
00:16:18,680 --> 00:16:21,240
Birçok ülke vardı
<yazı tipi rengi =>

335
00:16:21,240 --> 00:16:25,320
Victoria'nın gününe gelindiğinde imparatorluk parçalanıyor
haritada pembe renkteydi,

336
00:16:25,320 --> 00:16:28,240
beyaz Britanyalılara hangi rengin olduğunu hatırlatmak için
oraya gitselerdi dönerlerdi

337
00:16:28,240 --> 00:16:30,200
ve güneşin altında çok uzun süre kaldı.

338
00:16:30,200 --> 00:16:34,680
Ve haritanın hiçbir kısmı bundan daha pembe değildi
Taçtaki Mücevher - Hindistan'dan daha.

339
00:16:34,680 --> 00:16:38,760
<yazı tipi rengi =>
Doğu Hindistan Şirketi,

340
00:16:38,760 --> 00:16:41,400
Hindistan'ı yönetmişti -
ve yerel halk mutlu değildi.

341
00:16:41,400 --> 00:16:45,160
Bir ülkeyi yöneten şirket
öyle bir şey ki

342
00:16:45,160 --> 00:16:49,560
genellikle korkutucu bir bilimde olur
kurgu filmi ama bu gerçekti

343
00:16:49,560 --> 00:16:52,920
<yazı tipi rengi =>
Lazer yerine çay yaprakları.

344
00:16:52,920 --> 00:16:55,960
Halkın isyanından sonra
şirket değiştirildi

345
00:16:55,960 --> 00:17:00,760
1858'de İngiliz monarşisi tarafından
ve İngiliz Rajı doğdu.

346
00:17:00,760 --> 00:17:04,040
Kraliçe Victoria yaratıldı
1877'de Hindistan İmparatoriçesi,

347
00:17:04,040 --> 00:17:06,560
<yazı tipi rengi =>

348
00:17:06,560 --> 00:17:10,000
hemen asla yola çıktı
Hint kıtasını ziyaret etmek

349
00:17:10,000 --> 00:17:12,280
hayatının herhangi bir noktasında.

350
00:17:12,280 --> 00:17:15,800
Bazı nedenlerden dolayı tartışmalar hala devam ediyor
ne kadar iyi diye öfkeleniyor

351
00:17:15,800 --> 00:17:18,480
Britanya İmparatorluğu aslında öyleydi.

352
00:17:18,480 --> 00:17:22,640
Britanya İmparatorluğu muydu
<yazı tipi rengi =>

353
00:17:22,640 --> 00:17:25,760
Bence burada önemli olan nokta şu
evet, birçok insan bunu yapardı

354
00:17:25,760 --> 00:17:28,600
Britanya İmparatorluğunu gördüm
şeytani bir imparatorluk olarak,

355
00:17:28,600 --> 00:17:30,200
aynı zamanda
zaman birçok insan -

356
00:17:30,200 --> 00:17:31,840
şaşırtıcı olmayan bir şekilde,
çoğu İngiliz -

357
00:17:31,840 --> 00:17:34,280
<yazı tipi rengi =>
bir ışık feneriydi,

358
00:17:34,280 --> 00:17:36,680
bu yüzden burada bunlardan birinin yattığını düşünüyorum
önemli tartışmalar

359
00:17:36,680 --> 00:17:40,720
İngiliz imparatorluk tarihinde -
iyi miydi yoksa kötü mü?

360
00:17:40,720 --> 00:17:44,680
Darth Vader kimdi
İmparatorluk mu?

361
00:17:44,680 --> 00:17:46,920
Kraliçe Victoria mıydı?

362
00:17:46,920 --> 00:17:48,680
<yazı tipi rengi =>
kimsesi vardı

363
00:17:48,680 --> 00:17:52,480
Darth Vader kadar güçlü
dilerseniz yüce bir lider olarak.

364
00:17:52,480 --> 00:17:54,960
Şey... Peki ya Luke Skywalker?

365
00:17:54,960 --> 00:17:58,120
Bence birçok insan bunu yapardı
üstlenmek hoşuma gitti

366
00:17:58,120 --> 00:18:00,080
kurtarıcı olarak Skywalker benzeri bir rol,

367
00:18:00,080 --> 00:18:02,360
<yazı tipi rengi =>
etraftakilerden.

368
00:18:02,360 --> 00:18:03,440
Chewbacca'yı mı?

369
00:18:04,920 --> 00:18:07,360
Hayır, bence bu işi uzatıyor.

370
00:18:07,360 --> 00:18:12,040
Bu arada eve döndüğümde makinelerle birlikte
tüm zor işi yapan insanlar

371
00:18:12,040 --> 00:18:16,360
ellerinde daha fazla boş zaman var
her zaman ve eğlenmeye ihtiyaçları vardı.

372
00:18:16,360 --> 00:18:19,720
<yazı tipi rengi =>
Viktorya döneminde popüler mi?

373
00:18:19,720 --> 00:18:23,440
Türler nelerdi?
RandB, ruh, rock?

374
00:18:23,440 --> 00:18:26,040
Bunlardan biri müzik salonuydu.

375
00:18:26,040 --> 00:18:29,720
Müzik salonu birinci sınıf mı?
Adını bir binanın adını taşıyan müzikten mi?

376
00:18:29,720 --> 00:18:33,320
Ve sence bu bir
<yazı tipi rengi =>

377
00:18:35,160 --> 00:18:39,840
İsmine rağmen müzikhol değildi
sadece salonda müzik.

378
00:18:39,840 --> 00:18:43,920
Şarkıcıların yanı sıra,
komedyenler, dansçılar ve varyete dönüşleri

379
00:18:43,920 --> 00:18:47,000
Britanya'nın Yetenekleri Var'daki gibi,
ama birkaç farkla.

380
00:18:47,000 --> 00:18:50,600
O zamanlar izleyiciler keyif alıyordu
<yazı tipi rengi =>

381
00:18:50,600 --> 00:18:54,800
David Walliams'a sormak yerine veya
Amanda Holden bunu onlar adına yapacak.

382
00:18:54,800 --> 00:18:57,880
Ve çünkü değişmenin tek yolu
Victorian Times'daki kanal

383
00:18:57,880 --> 00:19:00,280
giden yolda yürümekti
farklı bir müzik salonu,

384
00:19:00,280 --> 00:19:02,280
eylemler çok daha boktan olabilir.

385
00:19:02,280 --> 00:19:05,480
<yazı tipi rengi =>
şimdi benim için müzik salonu var mı?

386
00:19:05,480 --> 00:19:09,880
Eh, doğru, yani, vardı
birçok popüler şarkı

387
00:19:09,880 --> 00:19:12,880
ve bazılarını beğendiler
çeşit çeşit ritimler ve vampirler.

388
00:19:12,880 --> 00:19:15,360
Bu çok popüler bir şeydi,
bu böyle gider...

389
00:19:15,360 --> 00:19:17,160
JUNTY MÜZİK ÇALIYOR

390
00:19:17,160 --> 00:19:20,000
<yazı tipi rengi =>

391
00:19:20,000 --> 00:19:22,840

yolda...

392
00:19:22,840 --> 00:19:25,280
Bu nasıl bir ritim...
Hmm. ..çok popülerdi.

393
00:19:25,280 --> 00:19:27,920
Peki neden bu dikkate alındı?
eğlenceli?

394
00:19:27,920 --> 00:19:32,080
Ama halk bundan keyif alırken
<yazı tipi rengi =>

395
00:19:32,080 --> 00:19:35,560
lüks insanlar bir şeye giriyorlardı
ilkel, kağıt bazlı form

396
00:19:35,560 --> 00:19:39,160
kitap adı verilen televizyonun
sayfadan içerik akışı sağlandı

397
00:19:39,160 --> 00:19:41,280
zihninizin gözüne.

398
00:19:41,280 --> 00:19:44,640
Kitaplar veriliyordu
çok sayıda üretildi.

399
00:19:44,640 --> 00:19:48,440
<yazı tipi rengi =>
daha fazla Viktorya dönemi yazarı yetiştirdi

400
00:19:48,440 --> 00:19:51,120
tarihin diğer dönemlerinden daha fazla.

401
00:19:51,120 --> 00:19:54,720
Bu da onlardan biri -
Sör Arthur Coning Roddy Doyle,

402
00:19:54,720 --> 00:19:57,800
belki de en büyük yazar
dedektif kurgusu

403
00:19:57,800 --> 00:20:02,160
muhtemelen mucit olabilir
<yazı tipi rengi =>

404
00:20:02,160 --> 00:20:05,200
İlk Sherlock Holmes hikayesi
öyle bir vuruş ki,

405
00:20:05,200 --> 00:20:08,040
Coning Doyle 55 devam filmi yazdı.

406
00:20:08,040 --> 00:20:10,840
bu dörtten fazla
Hızlı Ve Öfkeli.

407
00:20:10,840 --> 00:20:13,400
Her ne kadar Sherlock Holmes'da
hikayeler,

408
00:20:13,400 --> 00:20:15,880
olmayan bazı şeyler olur
<yazı tipi rengi =>

409
00:20:15,880 --> 00:20:19,720
Viktorya dönemi kökenlerinden bu yana,
Sherlock Holmes'un kendisi var

410
00:20:19,720 --> 00:20:23,440
birçok kez ve birçok kez yeniden oluşturuldu
Tarih boyunca farklı biçimlerde

411
00:20:23,440 --> 00:20:25,720
çizimlerden,
siyah-beyazlı adama,

412
00:20:25,720 --> 00:20:27,680
siyah-beyazlı bir adama,

413
00:20:27,680 --> 00:20:30,640
<yazı tipi rengi =>

414
00:20:30,640 --> 00:20:34,640
Ama belki de en çok bilinen Viktorya dönemi
tüy kalemi kağıda koymak

415
00:20:34,640 --> 00:20:37,640
en büyük yazarlardan biridir
İngiltere şimdiye kadar paramparça oldu -

416
00:20:37,640 --> 00:20:39,320
Sör Charles Dickings.

417
00:20:39,320 --> 00:20:42,040
Dickings burada bir evde yaşıyordu.

418
00:20:42,040 --> 00:20:45,160
ama konsey döndüğünde ayrıldı
<yazı tipi rengi =>

419
00:20:45,160 --> 00:20:47,960
ve anısına eğitim merkezi.

420
00:20:47,960 --> 00:20:49,240
Yazar oldu,

421
00:20:49,240 --> 00:20:53,360
ve en çok bazılarını yaratmaya başladı
tarihteki zaman alıcı hikayeler.

422
00:20:53,360 --> 00:20:57,800
Dickings'in en ünlü isimleri
eserler bugün hala tanıdık.

423
00:20:57,800 --> 00:20:59,360
Nicholas Nickelback.

424
00:20:59,360 --> 00:21:00,920
<yazı tipi rengi =>

425
00:21:00,920 --> 00:21:02,680
David'in Bakır Tarlası.

426
00:21:02,680 --> 00:21:04,160
Piknik Kağıtları.

427
00:21:04,160 --> 00:21:05,960
Ve onun başyapıtı...

428
00:21:05,960 --> 00:21:07,880
..Oliver'ın Twist'i.

429
00:21:07,880 --> 00:21:11,400
Başlığında spoiler olmasına rağmen;
Oliver's Twist'in bir dönüşü yok

430
00:21:11,400 --> 00:21:16,600
sonunda aklıma geldi
<yazı tipi rengi =>

431
00:21:16,600 --> 00:21:18,800
Dickings işte bu kadar akıllıydı.

432
00:21:18,800 --> 00:21:20,760
OĞLANLAR ÇIĞLIK

433
00:21:28,120 --> 00:21:29,960
Dickings'in birçok eseri gibi,

434
00:21:29,960 --> 00:21:34,480
Oliver's Twist vahşeti ortaya çıkardı
Viktorya dönemi Londra'sının göbeği.

435
00:21:34,480 --> 00:21:37,120
Bu kabarmadan da görebileceğiniz gibi
adaptasyon,

436
00:21:37,120 --> 00:21:40,840
<yazı tipi rengi =>
Aşırı yoksulluğun yakıcı vizyonu

437
00:21:40,840 --> 00:21:43,440
ve senkronize dans.

438
00:21:43,440 --> 00:21:47,640
Dehasına rağmen,
Dickings'in ölümsüzlüğü uzun süre dayanamazdı.

439
00:21:47,640 --> 00:21:51,120
ve 1870'de sonsuza dek öldü.

440
00:21:51,120 --> 00:21:53,920
Son sözlerinin ne olduğunu bilmiyoruz
öyleydi ya da başardı mı

441
00:21:53,920 --> 00:21:58,400
<yazı tipi rengi =>
ağzını son kez kapattı.

442
00:21:58,400 --> 00:22:02,040
Ama Dickings kutlanırken,
başka bir Viktorya dönemi söz ustası

443
00:22:02,040 --> 00:22:04,520
kendini yerde buldu
yasanın yanlış tarafı.

444
00:22:04,520 --> 00:22:07,360
Oscar Wilde muhteşem bir yazardı
ve zeka,

445
00:22:07,360 --> 00:22:11,400
<yazı tipi rengi =>
"en iyi şaka tüccarı".

446
00:22:11,400 --> 00:22:13,560
Eşcinsel olduğu için zulme uğradı

447
00:22:13,560 --> 00:22:15,440
ve kendini Reed-ing Hapishanesinde buldu.

448
00:22:15,440 --> 00:22:18,200
Şans eseri, bir edebiyatçı olarak

449
00:22:18,200 --> 00:22:21,280
okumayı seviyordu ve
bunun hakkında bir şarkı yazdığı için çok mutluydu.

450
00:22:23,520 --> 00:22:26,760
Ne yazık ki pek iyi sonuç vermedi
<yazı tipi rengi =>

451
00:22:26,760 --> 00:22:31,000
ve gördüğünüz gibi yanlış yazılmış
Ön tarafta "hapishane".

452
00:22:31,000 --> 00:22:34,440
Victorialılar tedavi etti
Wilde bir cinsel sapkın gibi

453
00:22:34,440 --> 00:22:36,480
çünkü son derece iffetliydiler.

454
00:22:36,480 --> 00:22:39,880
Kibar bir toplumda,
giyim ilkel ve düzgündü.

455
00:22:39,880 --> 00:22:42,640
<yazı tipi rengi =>
müstehcen sayılır.

456
00:22:42,640 --> 00:22:46,400
Yani herkesin bir serseri görme ihtimali var
felç geçirebilirdi.

457
00:22:46,400 --> 00:22:50,000
Aslında ünlü Viktorya dönemi
ahlak bundan başka bir şey değildi

458
00:22:50,000 --> 00:22:52,800
ikiyüzlü bir cephe -
bir kere,

459
00:22:52,800 --> 00:22:56,000
bu fotoğrafların da kanıtladığı gibi,
<yazı tipi rengi =>

460
00:22:56,000 --> 00:22:58,080
Hatta bazıları cinsel ilişkiye bile girdi.

461
00:22:58,080 --> 00:23:01,600
Özellikle Viktorya dönemi Londra'sı
bir kötülük yuvasıydı,

462
00:23:01,600 --> 00:23:04,800
birçok sözde
"saygın beyefendi"

463
00:23:04,800 --> 00:23:07,560
kadınlara seks için para ödemek
Doğu Yakası'nda.

464
00:23:07,560 --> 00:23:11,640
<yazı tipi rengi =>
1888'de iki kelime vardı

465
00:23:11,640 --> 00:23:15,400
tanrı korkusunu ortadan kaldırma garantili
sana - "Jack"...

466
00:23:15,400 --> 00:23:17,000
..ve "Karındeşen".

467
00:23:17,000 --> 00:23:20,200
Karındeşen Jack bunlardan biriydi
antisosyal katiller

468
00:23:20,200 --> 00:23:21,800
İngiltere bunu hiç görmedi.

469
00:23:21,800 --> 00:23:25,160
<yazı tipi rengi =>
basın tarafından kışkırtıldı.

470
00:23:25,160 --> 00:23:27,560
Ve bu arada
insanları öldürmeye devam etti.

471
00:23:27,560 --> 00:23:31,160
Cinayetler utanç verici oldu
19. yüzyıl Londra'sı,

472
00:23:31,160 --> 00:23:34,840
bu yüzden diğer öne çıkanlardan farklı olarak
Çağın Victorialılar'ı,

473
00:23:34,840 --> 00:23:37,360
Karındeşen Jack hiç
<yazı tipi rengi =>

474
00:23:37,360 --> 00:23:42,040
Buna rağmen o da bir o kadar popüler
o zamanlar olmadığı gibi bugün de.

475
00:23:42,040 --> 00:23:45,200
Hala Ripper'a devam edebilirsin
Whitechapel çevresinde turlar -

476
00:23:45,200 --> 00:23:47,600
anmanın eğlenceli bir yolu
bir seri katil,

477
00:23:47,600 --> 00:23:51,920
cinayetler işlemesine rağmen
<yazı tipi rengi =>

478
00:23:51,920 --> 00:23:55,760
Çünkü suçlu kendisiydi
hiç yakalanmadım,

479
00:23:55,760 --> 00:23:58,240
hala yapmadığımız çok şey var
Karındeşen Jack'i biliyorum.

480
00:23:58,240 --> 00:24:01,440
Kim olduğunu bilmiyoruz
ya da bunu neden yaptığını.

481
00:24:01,440 --> 00:24:04,720
Jack'in olup olmadığını bile bilmiyoruz.
<yazı tipi rengi =>

482
00:24:04,720 --> 00:24:07,080
ya da sadece 50 Cent gibi bir takma ad.

483
00:24:07,080 --> 00:24:09,840
Ne zaman öldüğünü bilmiyoruz
ya ölürse.

484
00:24:09,840 --> 00:24:13,760
Jack'i düşünmek tüyler ürpertici
Ripper bugün hâlâ hayatta olabilir.

485
00:24:13,760 --> 00:24:17,120
oralarda bir yerde yaşamak,
gerçek adı altında.

486
00:24:17,120 --> 00:24:19,440
<yazı tipi rengi =>
veya komşular.

487
00:24:19,440 --> 00:24:21,320
Ya da belki... o sensin.

488
00:24:22,560 --> 00:24:24,440
Bunu bilmenin hiçbir yolu yok.

489
00:24:24,440 --> 00:24:26,080
Ve bu çok korkutucu.

490
00:24:27,040 --> 00:24:30,600
Ama bunu yapanlar sadece fahişeler değildi.
Viktorya dönemi Britanya'sında öldü.

491
00:24:30,600 --> 00:24:34,600
Victoria'nın sevgili kocası da aynısını yaptı
<yazı tipi rengi =>

492
00:24:34,600 --> 00:24:39,840
ve mide ve popo sorunu
1861'de, yalnızca 125 yıl

493
00:24:39,840 --> 00:24:44,720
ilk iletimden önce
BBC komedi dizisi Brush Strokes.

494
00:24:54,800 --> 00:24:58,720


495
00:24:58,720 --> 00:25:01,520


496
00:25:03,840 --> 00:25:05,400


497
00:25:07,920 --> 00:25:11,000

<yazı tipi rengi =>

498
00:25:15,120 --> 00:25:17,880
Victoria'nın kalbi o kadar kırılmıştı ki
Albert'in ölümü,

499
00:25:17,880 --> 00:25:21,200
hayatının geri kalanını geçirdi
siyah giyiyor ve yüzünü asıyor

500
00:25:21,200 --> 00:25:23,640
Alfred Hitchcock'un bir köpeği izlemesi gibi
boğulmak.

501
00:25:23,640 --> 00:25:26,880
Acılı kraliçe görevlendirildi
Albert'in anısına anıtlar,

502
00:25:26,880 --> 00:25:30,960
<yazı tipi rengi =>
ve Royal Albert Salonu,

503
00:25:30,960 --> 00:25:33,000
her ikisi olarak da işlev gören
bir konser salonu

504
00:25:33,000 --> 00:25:36,640
ve Adolf Hitler'inki için bir hazne
saçmalık eksik.

505
00:25:36,640 --> 00:25:38,800
Ve sonra Victoria ne varsa onu yaptı
dul kadın olur,

506
00:25:38,800 --> 00:25:40,400
ve Wight Adası'na doğru yola çıktık

507
00:25:40,400 --> 00:25:42,400
<yazı tipi rengi =>
ölene kadar.

508
00:25:44,640 --> 00:25:46,440
Hükümdarlığı süren bir hükümdara yakışır şekilde

509
00:25:46,440 --> 00:25:48,840
birçok teknolojik şey görmüştüm
ilerlemeler,

510
00:25:48,840 --> 00:25:51,120
hareketli resimler vardı
yeni icat edildi -

511
00:25:51,120 --> 00:25:53,200
tam zamanında
cenazesini yakalayın -

512
00:25:53,200 --> 00:25:57,400
<yazı tipi rengi =>
cenazesinin görüntülerinin keyfini çıkarın.

513
00:25:57,400 --> 00:26:00,800
Bütün ülke geldi
geçit töreni için bir duraklama.

514
00:26:00,800 --> 00:26:03,800
Sanki İngiliz kamuoyu
sadece bir kraliçeyi gömmek değildi,

515
00:26:03,800 --> 00:26:06,720
ama bütün bir dönemi
bir şekilde başardı

516
00:26:06,720 --> 00:26:08,840
<yazı tipi rengi =>

517
00:26:08,840 --> 00:26:11,960
Kraliçe Victoria'nın ölümü azaldı
olan kadınların sayısı

518
00:26:11,960 --> 00:26:14,960
İngiliz siyasetinde %100 oranında söz sahibi.

519
00:26:14,960 --> 00:26:18,800
Çünkü 1901'de kadınlar bunu yaptı
oy hakkı olmasa da,

520
00:26:18,800 --> 00:26:21,200
o zaman yarım
Britanya'daki erkekler kadındı.

521
00:26:23,480 --> 00:26:26,560
<yazı tipi rengi =>
doğurabilen canlılar

522
00:26:26,560 --> 00:26:29,160
ve aileleri yetiştirmek,
ama güvenilmezdi

523
00:26:29,160 --> 00:26:32,440
çizim kadar karmaşık bir şey
kalemle bir X.

524
00:26:32,440 --> 00:26:35,800
Bugün bu düşünülemez
bir kadın oy kullanamayacaktı,

525
00:26:35,800 --> 00:26:39,680
<yazı tipi rengi =>
terlikleri vardı ve yağmur yağıyordu

526
00:26:39,680 --> 00:26:42,160
ama o zamanlar kanundu.

527
00:26:42,160 --> 00:26:45,280
Bir kadın buna karar verdi
değiştirmek için.

528
00:26:45,280 --> 00:26:48,480
Emmerdale Pankhurst'un düşüncesi
kadınlar eşlerden daha fazlası olabilir

529
00:26:48,480 --> 00:26:51,760
ve anneler, bu yüzden kasıtlı olarak
<yazı tipi rengi =>

530
00:26:51,760 --> 00:26:54,120
ona bolca zaman bırakıyor
politika.

531
00:26:54,120 --> 00:26:56,440
O kurdu
oy hakkı hareketi.

532
00:26:56,440 --> 00:26:59,520
Bu kadınlar çok zorluydu
ve savaşmaya hazırlandı.

533
00:26:59,520 --> 00:27:02,040
Wonder Woman gibi ama kollu.

534
00:27:03,080 --> 00:27:05,960
Süfrajetler
<yazı tipi rengi =>

535
00:27:05,960 --> 00:27:08,360
Bazıları kendilerini zincirledi
önemli binalar,

536
00:27:08,360 --> 00:27:10,200
mutfak lavabosu yerine.

537
00:27:10,200 --> 00:27:12,200
Diğerleri açlık grevine başladı

538
00:27:12,200 --> 00:27:16,040
gıda detoksu çılgınlığını başlatıyor
bu günümüze kadar devam ediyor.

539
00:27:16,040 --> 00:27:19,280
Bir oy hakkı savunucusu Emily Davison,
<yazı tipi rengi =>

540
00:27:19,280 --> 00:27:20,720
oy almak için.

541
00:27:20,720 --> 00:27:22,920
Ancak oylama bir atın altında değildi.

542
00:27:22,920 --> 00:27:25,960
Küçük bir tahtaydı
bir ilkokulda stand.

543
00:27:25,960 --> 00:27:29,280
Ama adil olmak gerekirse,
kadınlar bunu bilemezdi.

544
00:27:29,280 --> 00:27:32,160
Süfrajetler oy istedi
çok kötü,

545
00:27:32,160 --> 00:27:33,560
<yazı tipi rengi =>

546
00:27:33,560 --> 00:27:34,680
Kimse nedenini bilmiyor.

547
00:27:36,320 --> 00:27:39,640
Belki öyle olduğunu sanmışlardır
burası gerçekte olduğundan daha iyi.

548
00:27:39,640 --> 00:27:42,720
Belki oyunlar olacağını düşündüler
ya da sandviçler burada.

549
00:27:42,720 --> 00:27:46,000
Eğer bunun sadece olduğunu bilselerdi
ayakkabı bağına takılan kalem,

550
00:27:46,000 --> 00:27:47,400
<yazı tipi rengi =>

551
00:27:47,400 --> 00:27:51,000
Sonunda kadınlar da oy aldı
bir sonraki tarihin ardından,

552
00:27:51,000 --> 00:27:54,640
ama bir sonraki kısmı atlayamıyorum
çünkü bir sonraki kısım savaş,

553
00:27:54,640 --> 00:27:57,080
ve erkekler bunu ilginç bulacaktır.

554
00:27:57,080 --> 00:28:00,240
Bir dahaki sefere erken hareket edeceğiz
20. yüzyıl,

555
00:28:00,240 --> 00:28:02,240
<yazı tipi rengi =>

556
00:28:02,240 --> 00:28:05,840
hayatı gerçekten yaşamaya değer kılmak
ilk kez.

557
00:28:05,840 --> 00:28:11,040
Ve ayrıca Britanya'nın savaştığı bir zaman
iki Dünya Savaşı var ama Dünya Kupası yok.

558
00:28:11,040 --> 00:28:15,120
Neden bütün İngiliz askerleri
Birinci Dünya Savaşı'nda Tommy'yi mi aradınız?

559
00:28:15,120 --> 00:28:16,880
Bu sadece bir tesadüf müydü?


